
“Činiti te oskudica Internet pristup. Inače sredstvo protiv kukaca?”
In the Čajkanović Internet Cafe and Insecticide Clearing House they don’t fuck about. You won’t find a cafe latte in there, or a comfortable chair even. The owner, Bogdan Gavrilović, explained the rules to me when I came in enquiring how much of this Mickey Mouse money they wanted so I could communicate with civilisation,
“Fourteen minutes,” says he, handing me a hammer, “is sixty-one Dinar. Fifteen minutes you pay extra yes?”
“I might not need fifteen minutes Bogdan old son,” I replied.
“Fifteen minutes three Dinar more!”
“What’s the hammer for?”
“For computer … it play up sometimes …”
I looked around at the Soviet-era machines arranged on trestle tables. The one he pointed me towards was made by a company called Kovalevskaya KVD and appeared to be made from potatoes and sellotape,
“This is twenty seven years old … nearly brand new yes?” said Bogdan proudly, patting me on the back, “It has twelve megabytes of memory … more than a Liapidevsky 1300 no? It is good computer … if a little … temperamental …”
“Temperamental? How?”
“Well …” he was hesitant, “Last week it electrocute man from Sarajevo … he lose fingers … maybe thumb too yes?”
“Jesus Christ! He lost his fingers and thumbs? From a fucking computer?”
“Maybe thumbs …”
“Maybe thumbs?”
“Maybe thumbs,” he stroked his beard thoughtfully, “Still … he was mathematician … they not need thumbs so much I think yes?”
“I … well … I can honestly say the question’s never come up before Bogdan,” you fucking maniac, thinks I.
“My brother, he mathematician like this man from Sarajevo … he does not need his thumbs.”
“Your brother’s got no thumbs either?”
“NO! Ha ha ha ha!” he chortled, “He lose thumbs during war! Landmine! British-made … very good yes? The British make finest landmine in world! Better even than French yes?”
“I couldn’t tell you …”
“French landmine not so good I think,” says he, “Take only leg from below the knee … but British! Ha ha! It take whole leg! Once, during war, I saw Croatian pizdu stand on British-made mine … HA HA! It take his leg, his testes and half stomach! Ho ho! We watch him die for hours yes? Serve bastard right for standing on British landmine … best in world!”
Well it’s nice to know our international standing in the manufacture of underground bombs is untarnished despite the best efforts of do-gooders like Princess Diana, isn’t it just? Bogdan beckoned me towards an eight gallon barrel of insecticide,
“Come, you sit,” he said, “You use web of world to look at black man take prostitute with yellow hair up the ass yes?”
“Prosti …? Oh God no! I want to send an e-mail to the British Embassy!”
“British Embassy? You wish to talk with James Bond 007?”
“James Bond? No, I want help getting out of this fucking hell-hole before I go …”
“James Bond is strong … like bull!” he shouts, “I see many of James Bond’s greatest adventures! I like when he kill old German man and fuck the Octopussy! Octopussy is beautiful woman! Beautiful like your Joan Collins yes?”
“Joan Collins? Well it takes all sorts …”
“Joan Collins most beautiful woman in British Empire yes? Ha ha! ‘I will have revenge on you Blake Carringtons I say’ says Joan Collins in bath … I see her many times on VHS cassette recorder!”
“She’s a bit long in the tooth nowadays old son …”
“Long tooth? Like horse?”
“Eh?”
“You say Joan Collins horse?” suddenly my new friend looked angry, “She not horse! She most beautiful woman in British Empire! Why you say Joan Collins is horse?”
“No no no! I said she’s …”
“Yes yes yes!” he thundered, grabbing me by the lapels, “You say Joan Collins is horse! You say Joan Collins not most beautiful like Octopussy! You find other place to watch prostitute I think yes?”
“Hang on!”
But it was too late. Picking me up bodily and manhandling me past his furiously masturbating clientele, Bogdan threw me out the door into the dusty street,
“You not so British I think,” he shouted, waving his finger at me, “You are traitor! James Bond 007 will not help you!”
And with that he slammed the door and eyed me suspiciously through the glass. My Belgrade adventure had not got off to the best of starts.